1
00:00:12,679 --> 00:00:14,431
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

2
00:00:14,514 --> 00:00:15,348
ഹഹ്

3
00:00:16,516 --> 00:00:19,394
ചർച്ച് ഓഫ് സാൽവേഷൻ ആൻഡ് എറ്റേണൽ ലൈഫ് ഇത് ഒരു വണ്ടർകിൻഡർ ആണെന്ന് പറഞ്ഞു.

4
00:00:19,894 --> 00:00:22,856
അവർക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നമ്മൾ അല്ലേ?

5
00:00:23,356 --> 00:00:25,316
ഞങ്ങളും ബാലപ്രഭുക്കളാണ്, അല്ലേ? ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവരാണ്.

6
00:00:26,401 --> 00:00:28,862
ഒരു കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റ് എന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു കൾട്ട് ലീഡറായി നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം മാറിയിട്ടുണ്ടോ?

7
00:00:29,446 --> 00:00:32,699
ഓരോ വ്യക്തിയും 10,000 സമ്മാനം നൽകിയാലും

8
00:00:33,199 --> 00:00:34,367
അത് എത്രയാണ്?

9
00:00:35,035 --> 00:00:37,287
എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും ദശാംശത്തിൻ്റെ രൂപത്തിൽ ദാനം ചെയ്യുക

10
00:00:37,370 --> 00:00:39,914
കാരണം, കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

11
00:00:39,998 --> 00:00:41,166
കുറിച്ച്…

12
00:00:43,835 --> 00:00:46,838
ഹേയ്, എനിക്ക് അത് കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

13
00:00:46,921 --> 00:00:47,881
ഹേയ്

14
00:00:48,381 --> 00:00:50,633
നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചാൽ ഉറി ഗെല്ലറിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കാം.

15
00:00:50,717 --> 00:00:53,470
അതിനായി എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

16
00:00:53,553 --> 00:00:55,597
അയ്യോ, എത്ര നിഷ്കളങ്കം.

17
00:00:55,680 --> 00:00:58,058
- അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വ്യായാമം ചെയ്യാത്തത്. - ഓ, ഗൗരവമായി.

18
00:00:58,141 --> 00:01:00,894
അധികാരം ഉപയോഗിക്കാനുണ്ട്, അല്ലേ?

19
00:01:01,603 --> 00:01:04,189
പക്ഷേ ഗെചെബാനും ജാംപോംഗും വരാത്തതെന്തേ?

20
00:01:04,731 --> 00:01:06,941
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഡെസേർട്ട് കഴിക്കണം, അതിനാൽ എനിക്ക് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാം.

21
00:01:07,484 --> 00:01:08,318
ഒരു നിമിഷം മിണ്ടാതിരിക്കുക.

22
00:01:09,110 --> 00:01:10,445
ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്, പിന്നെ എന്തിനാണ് ...

23
00:01:10,528 --> 00:01:11,446
എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു.

24
00:01:18,119 --> 00:01:19,120
ഹലോ?

25
00:01:20,830 --> 00:01:21,664
ഹേയ്

26
00:01:28,963 --> 00:01:31,049
അതെ, അമ്മേ, നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചോ?

27
00:01:32,092 --> 00:01:33,301
ശരി, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

28
00:01:33,384 --> 00:01:35,970
ഹേയ്, അതെന്താ? ഇല്ല, സിറ്റി ഹാളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾ.

29
00:01:36,054 --> 00:01:39,516
ജോലിയിൽ സഹായിക്കാൻ അവർ എന്നോട് നിരന്തരം ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിനാൽ...

30
00:01:40,016 --> 00:01:41,518
ഇല്ല, ഇല്ല, ഫ്രീലാൻസർ

31
00:01:42,018 --> 00:01:45,105
അമ്മേ, ഇക്കാലത്ത് കഴിവുള്ളവരെല്ലാം ഫ്രീലാൻസർമാരാണ്.

32
00:02:01,704 --> 00:02:03,123
അമ്മേ, ഒരു നിമിഷം

33
00:02:14,884 --> 00:02:16,427
അമ്മേ, ഞാൻ പിന്നീട് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

34
00:02:17,971 --> 00:02:20,223
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യുക.

35
00:02:21,349 --> 00:02:23,184
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നത് വരെ

36
00:02:24,018 --> 00:02:25,562
ആ സ്ത്രീക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

37
00:03:58,738 --> 00:04:00,949
എന്നാൽ ഇടയൻ പറഞ്ഞു

38
00:04:01,032 --> 00:04:03,576
വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് അസാധ്യമായി ഒന്നുമില്ല.

39
00:04:04,577 --> 00:04:06,037
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്

40
00:04:06,120 --> 00:04:08,790
അത്ഭുതങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിന് നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും.

41
00:04:08,873 --> 00:04:10,500
ഒരു തത്സമയ ലക്ഷ്യം

42
00:04:10,583 --> 00:04:12,502
പാസ്റ്റർ കിം പാൽ-ഹോ വഴി

43
00:04:13,169 --> 00:04:14,128
ആ സഹോദരൻ

44
00:04:14,754 --> 00:04:16,673
ഇന്ന് രണ്ട് കാലുമായി

45
00:04:16,756 --> 00:04:18,758
അവൻ തലയുയർത്തി നിൽക്കും

46
00:04:20,009 --> 00:04:21,886
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു - ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

47
00:04:30,103 --> 00:04:31,437
ജെവോൺ

48
00:04:42,949 --> 00:04:45,410
- ഓ, അത് നിർത്തി. - ഇത് നിർത്തി.

49
00:04:55,461 --> 00:04:57,046
ഞങ്ങളുടെ ജെവോൺ!

50
00:04:59,966 --> 00:05:01,134
വിശ്വസിക്കൂ!

51
00:05:01,217 --> 00:05:03,052
ജീവനുള്ള വിശ്വാസം

52
00:05:03,136 --> 00:05:06,097
അത് നമ്മെ നേരെയാക്കും!

53
00:05:06,180 --> 00:05:10,685
അത് മരണത്തിൻ്റെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കും!

54
00:05:14,105 --> 00:05:15,732
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

55
00:05:24,073 --> 00:05:26,326
ആമേൻ, ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു!

56
00:05:26,409 --> 00:05:27,827
ഹല്ലേലൂയാ - ആമേൻ!

57
00:05:27,910 --> 00:05:29,787
- 'ആകാശവും ഭൂമിയും കടന്നുപോയാലും' - ഇടയൻ!

58
00:05:29,871 --> 00:05:33,166
- ഹല്ലേലൂയാ! - 'എൻ്റെ വാക്കുകൾ കടന്നുപോകില്ല'

59
00:05:33,791 --> 00:05:35,418
അന്ത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം വിദൂരമല്ല.

60
00:05:35,501 --> 00:05:36,502
ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു!

61
00:05:36,586 --> 00:05:38,129
മോക്ഷത്തിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റും

62
00:05:38,212 --> 00:05:40,214
അധികം ബാക്കിയില്ല.

63
00:05:40,298 --> 00:05:43,593
നിൻ്റെ ഹൃദയം എന്നെ കാണിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം എന്നെ കാണിക്കൂ!

64
00:05:44,344 --> 00:05:45,845
ഹല്ലേലൂയാ!

65
00:05:50,183 --> 00:05:51,601
ഹല്ലേലൂയാ!

66
00:05:51,684 --> 00:05:53,144
ഹല്ലേലൂയാ!

67
00:05:54,812 --> 00:05:56,147
ഹല്ലേലൂയാ!

68
00:05:57,940 --> 00:05:59,859
ആമേൻ!

69
00:05:59,942 --> 00:06:02,320
ഇടയൻ!

70
00:06:13,539 --> 00:06:14,874
പണമായിരുന്നു ലക്ഷ്യം.

71
00:06:16,542 --> 00:06:19,379
വണ്ടർകിൻഡർ കുട്ടികളുടെ കഴിവുകൾ ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതമായി ഉപയോഗിച്ചു.

72
00:06:21,089 --> 00:06:22,590
എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിക്കുന്നു

73
00:06:22,673 --> 00:06:25,968
തങ്ങൾക്ക് വെളിപാട് ലഭിച്ചുവെന്ന് വിശ്വാസികൾ അന്ധമായി വിശ്വസിച്ചു.

74
00:06:26,552 --> 00:06:29,472
ഡസൻ കണക്കിന് പുതിയ വിശ്വാസികൾ ദിവസവും ചേരുന്നു.

75
00:06:30,932 --> 00:06:32,475
ആ ആളും.

76
00:06:33,142 --> 00:06:36,896
അങ്ങനെ അവർ ആ പാവപ്പെട്ട കുട്ടികളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോയി ഭിക്ഷ യാചിക്കുകയായിരുന്നു.

77
00:06:37,397 --> 00:06:41,317
ആ പണം കൊണ്ട് അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

78
00:06:41,818 --> 00:06:43,361
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് പരീക്ഷണം ആവർത്തിക്കണമെങ്കിൽ

79
00:06:43,444 --> 00:06:45,822
പണം മാത്രം മതിയാകില്ല മുത്തശ്ശി.

80
00:06:46,656 --> 00:06:50,118
ഇതിലും വലിയ ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ അതിനു പിന്നിൽ?

81
00:07:13,933 --> 00:07:14,767
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

82
00:07:14,851 --> 00:07:17,812
പ്രധാനപ്പെട്ടതും അപകടകരവുമായ ഒരു കണ്ടെത്തലാണ് താൻ നടത്തുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

83
00:07:17,895 --> 00:07:20,231
അനുവാദം കിട്ടുന്നത് വരെ പാസ്റ്ററും സിസ്റ്റേഴ്സും

84
00:07:20,314 --> 00:07:21,649
അകത്ത് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു.

85
00:08:16,746 --> 00:08:18,915
ഉണരുന്നതിന് മുമ്പ് കൂടുതൽ മരുന്ന് കുത്തിവയ്ക്കരുത്

86
00:08:19,707 --> 00:08:21,292
എത്ര അകത്തു കടന്നുവെന്നറിയില്ല.

87
00:08:22,335 --> 00:08:23,169
അത് അപകടകരമായേക്കാം…

88
00:08:38,518 --> 00:08:41,062
അത് തീർച്ചയായും ഒരു വിജയമായിരുന്നു.

89
00:08:41,145 --> 00:08:43,981
പരമാവധി ഡോസ് നൽകുക. ഞാൻ മരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.

90
00:08:44,065 --> 00:08:45,983
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, വിഷയം കെട്ടുക.

91
00:08:53,241 --> 00:08:54,283
എന്ത്?

92
00:08:54,784 --> 00:08:57,370
എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്?

93
00:08:57,995 --> 00:08:58,913
എന്ത്, എന്ത്?

94
00:08:58,996 --> 00:08:59,956
എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്?

95
00:09:00,915 --> 00:09:03,834
ഹേയ്, എന്ത്, എന്ത്, അല്ലേ? ഇത് എന്താണ്?

96
00:09:04,961 --> 00:09:07,421
എന്ത്? നാശം, ഇത് ഏതാണ് സ്ഥലം...

97
00:09:09,131 --> 00:09:11,634
അല്ലേ? ഞാൻ കണ്ട കാർട്ടൂൺ പോലെ...

98
00:09:13,678 --> 00:09:15,638
ഭ്രാന്തൻ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ

99
00:09:15,721 --> 00:09:18,307
ഇത് ഒരു രഹസ്യ ലാബ് പോലെ തോന്നുന്നു.

100
00:09:19,934 --> 00:09:21,227
അപ്പോൾ അതാണ് സ്ഥലം. ഓ.

101
00:09:22,228 --> 00:09:24,146
ബുണ്ടാങ് കെഉണ്ടാക്ക് പ്രധാന ശാഖ! അല്ലേ?

102
00:09:24,230 --> 00:09:25,314
കൂടുതൽ മരുന്ന് തയ്യാറാക്കുക.

103
00:09:25,398 --> 00:09:26,232
അതെ

104
00:09:28,651 --> 00:09:29,777
അല്ലേ?

105
00:09:29,860 --> 00:09:30,778
നിങ്ങൾ

106
00:09:31,320 --> 00:09:32,154
ഞാൻ അത് കണ്ടു

107
00:09:32,238 --> 00:09:35,741
അതെ, നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളാണ് ബോസ്.

108
00:09:36,409 --> 00:09:37,660
ഓ, ശരിക്കും

109
00:09:37,743 --> 00:09:40,329
ഹേയ്, എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒരാളെ എടുത്ത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?

110
00:09:40,413 --> 00:09:41,414
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

111
00:09:41,998 --> 00:09:43,332
എനിക്ക് തിരികെ വരേണ്ട ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

112
00:09:44,667 --> 00:09:45,501
ശേഖരിക്കുക?

113
00:09:45,585 --> 00:09:48,004
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ആദ്യം മറ്റൊരാളുടേതായിരുന്നു.

114
00:09:55,803 --> 00:09:57,179
അമ്മായി, അല്ലേ?

115
00:09:57,680 --> 00:10:00,057
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ സേവനം മോശമായിരിക്കുന്നത്?

116
00:10:00,558 --> 00:10:02,852
ശരി, നമുക്ക് കാപ്പി പോലുള്ളവ ഇല്ല, അല്ലേ?

117
00:10:03,811 --> 00:10:07,773
ഓ, കട്ടൻ ചായയോ മറ്റോ, അല്ലേ? ഗ്രീൻ ടീ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ, അല്ലേ?

118
00:10:08,316 --> 00:10:10,985
നിങ്ങൾക്ക് കഫീൻ പോലെ ഒന്നും ഇല്ലേ?

119
00:10:22,496 --> 00:10:24,081
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

120
00:10:24,832 --> 00:10:26,459
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം തരൂ.

121
00:10:30,421 --> 00:10:32,632
ഈ ജെല്ലി കഫീൻ രഹിതമാണോ?

122
00:10:33,424 --> 00:10:34,342
ഓ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

123
00:10:35,926 --> 00:10:37,011
ഓഹ്!

124
00:10:37,094 --> 00:10:38,429
അത് വരുന്നു

125
00:10:38,971 --> 00:10:39,805
അത് വരുന്നു

126
00:10:40,306 --> 00:10:41,515
അത് വരുന്നു!

127
00:10:42,892 --> 00:10:45,144
ഹേയ്, ഇതാ, അവനെ പിടിക്കൂ, പിടിക്കൂ!

128
00:10:46,062 --> 00:10:48,105
- എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ... - വേഗം പോയി അവനെ പിടിക്കൂ, പിടിക്കൂ!

129
00:10:48,606 --> 00:10:50,232
ഹേയ്, അവൻ ഇതാ! വേഗം അവനെ പിന്തുടരുക!

130
00:10:50,316 --> 00:10:51,609
- അത് അവിടെ, അത് അവിടെ - ഇവിടെ, ഇവിടെ!

131
00:10:52,193 --> 00:10:54,236
പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക!

132
00:10:54,320 --> 00:10:55,404
വരരുത്, വരരുത്!

133
00:10:55,488 --> 00:10:57,782
- അവനെ വേഗം പിടിക്കൂ, വേഗം പിടിക്കൂ - വരൂ, വരൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകൂ!

134
00:11:00,576 --> 00:11:01,911
അത് വരുന്നില്ല!

135
00:11:05,831 --> 00:11:07,958
അയ്യോ, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ഗൗരവമായി.

136
00:11:08,042 --> 00:11:10,044
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

137
00:11:10,127 --> 00:11:11,671
സമയം, സമയം, സമയം, സമയം, സമയം

138
00:11:15,508 --> 00:11:16,717
അയ്യോ, അവൻ വീണ്ടും പോയി.

139
00:11:16,801 --> 00:11:18,803
- എന്ത്? - അത് പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി.

140
00:11:19,679 --> 00:11:20,846
അത് എവിടെ പോയി?

141
00:11:37,905 --> 00:11:40,533
നിങ്ങൾക്കും പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായതായി തോന്നുന്നു.

142
00:11:41,575 --> 00:11:43,619
അധികം ബാക്കിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

143
00:11:46,205 --> 00:11:48,165
നിത്യതയുടെ കുഞ്ഞ് മാത്രമാണ് കണ്ടെത്താൻ വരുന്നത്

144
00:11:48,666 --> 00:11:50,334
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കും വാങ്ങാം.

145
00:11:53,087 --> 00:11:54,046
നിങ്ങൾ

146
00:11:56,132 --> 00:11:57,717
അവന് ഒരു കുടുംബമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

147
00:12:59,945 --> 00:13:02,573
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ മാസ്റ്ററിൽ എത്തി

148
00:13:06,911 --> 00:13:08,037
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

149
00:13:08,788 --> 00:13:10,623
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്തത്!

150
00:13:14,084 --> 00:13:15,336
ക്ഷമിക്കണം

151
00:13:16,670 --> 00:13:17,630
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

152
00:13:26,096 --> 00:13:27,598
ഇത് ചെയ്യാൻ മാത്രം നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ?

153
00:13:29,225 --> 00:13:30,226
അതെ

154
00:13:30,309 --> 00:13:31,936
ആ ഹൃദയം

155
00:13:32,812 --> 00:13:34,605
ഇല്ലെങ്കിൽ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി

156
00:13:35,105 --> 00:13:36,732
നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ പോലും പോകുന്നില്ലേ?

157
00:13:39,193 --> 00:13:40,027
അതെ

158
00:13:44,406 --> 00:13:45,366
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

159
00:13:45,950 --> 00:13:47,743
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോയി പരിഹരിക്കാം.

160
00:13:48,410 --> 00:13:50,371
ഞാനിപ്പോൾ അങ്ങോട്ട് മാറിയാൽ...

161
00:13:50,871 --> 00:13:53,457
കാരണം ഓടാൻ ഒരിടവുമില്ല.

162
00:13:54,542 --> 00:13:57,127
പോയി യജമാനനെ നോക്കട്ടെ.

163
00:13:58,838 --> 00:14:00,548
എന്ത് പറഞ്ഞാലും മാസ്റ്റർ

164
00:14:01,048 --> 00:14:02,508
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പക്ഷത്താണ്!

165
00:14:07,471 --> 00:14:08,430
ഇത് എന്താണ്?

166
00:14:21,986 --> 00:14:24,029
ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ വിഷമിക്കുന്നതിനു പകരം

167
00:14:24,113 --> 00:14:26,323
നിങ്ങൾ അത് കൈമാറാൻ പാടില്ലായിരുന്നു!

168
00:15:17,249 --> 00:15:18,292
ഇല്ല

169
00:15:20,961 --> 00:15:22,171
ഇല്ല

170
00:15:22,254 --> 00:15:24,506
നീ അവനെ പിടിക്കണമായിരുന്നു, ചേട്ടാ...

171
00:15:26,091 --> 00:15:28,052
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മൂക്ക് ഓടുന്നത്?

172
00:15:29,386 --> 00:15:30,679
ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

173
00:15:30,763 --> 00:15:32,139
കാരണം കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പോകുന്നു

174
00:15:34,266 --> 00:15:36,101
ഇപ്പോൾ, അതിജീവിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഒരേയൊരു വഴി, അല്ലേ?

175
00:15:36,185 --> 00:15:37,603
എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം.

176
00:15:39,229 --> 00:15:42,191
ലീ അൻ-ജോങ്, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ...

177
00:16:24,108 --> 00:16:27,403
അവരെ അധികം ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കരുത്, കൂടുതൽ ഉണർത്തരുത്.

178
00:16:27,486 --> 00:16:31,156
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അലസമായി മിടിക്കാൻ ഇത് നേരം പിടിക്കുക.

179
00:16:31,240 --> 00:16:32,491
ശരി

180
00:16:40,124 --> 00:16:42,543
രോഗികളായ കുട്ടികളെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നു, അതും ഇതും പറഞ്ഞു

181
00:16:42,626 --> 00:16:45,295
നിങ്ങൾ എന്നെ വിമർശിച്ചു, എൻ്റെ പാപങ്ങളുടെ വിലയും മറ്റും സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ

182
00:16:46,088 --> 00:16:48,090
അങ്ങനെ അവസാനം നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് പോലും എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

183
00:16:49,425 --> 00:16:50,884
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

184
00:16:52,511 --> 00:16:54,263
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി

185
00:16:55,139 --> 00:16:57,725
അവൻ തൻ്റെ പാപം അറിയുന്നു

186
00:16:58,684 --> 00:17:00,394
പക്ഷേ നിങ്ങൾ

187
00:17:01,228 --> 00:17:02,688
നിനക്കറിയില്ല മോനേ.

188
00:17:03,689 --> 00:17:07,443
എനിക്ക് ദേഷ്യമാണ്, അതിനാൽ അവയെ ഒന്നിച്ച് കൂട്ടരുത്.

189
00:17:07,526 --> 00:17:09,611
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ

190
00:17:09,695 --> 00:17:12,448
നമുക്ക് എണ്ണമറ്റ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും

191
00:17:15,034 --> 00:17:17,327
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി അത് അംഗീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

192
00:17:18,162 --> 00:17:19,621
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

193
00:17:19,705 --> 00:17:21,957
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.

194
00:17:22,583 --> 00:17:24,793
ആ മനുഷ്യരെല്ലാം മരിച്ചാലും

195
00:17:24,877 --> 00:17:26,462
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.

196
00:17:29,173 --> 00:17:30,966
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു

197
00:17:33,177 --> 00:17:36,555
മറ്റുള്ളവരുടെ അവസരങ്ങൾ എടുത്തുകളയാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്

198
00:17:37,056 --> 00:17:38,515
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന ആളാണോ?

199
00:17:41,268 --> 00:17:43,687
എണ്ണമറ്റ ജീവൻ പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തി

200
00:17:43,771 --> 00:17:46,982
നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ തികച്ചും കാരണമുള്ള ഒരാളാണോ?

201
00:17:48,609 --> 00:17:50,194
ഇത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

202
00:17:56,617 --> 00:17:57,534
ഇല്ല

203
00:17:58,535 --> 00:17:59,995
നീ ഒന്നുമല്ല

204
00:18:00,496 --> 00:18:02,623
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല

205
00:18:04,249 --> 00:18:05,334
നിങ്ങൾ

206
00:18:06,418 --> 00:18:09,463
ആ ഹൃദയം ലഭിക്കാൻ യോഗ്യനല്ലാത്ത വ്യക്തിയാണ് അദ്ദേഹം.

207
00:18:28,107 --> 00:18:29,024
ചിയോങ്-എ!

208
00:18:29,691 --> 00:18:31,193
പ്രിയേ! ചോങ്-എ!

209
00:18:31,693 --> 00:18:32,736
ഡാഡി

210
00:18:32,820 --> 00:18:33,862
അതെ, നന്ദി, ചോങ്-എ

211
00:18:34,905 --> 00:18:36,615
അത് അപകടകരമാണ്. എനിക്ക് ആദ്യം ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

212
00:18:36,698 --> 00:18:37,616
വേഗം പാക്ക് ചെയ്യാം.

213
00:18:38,617 --> 00:18:41,411
പൂർണ്ണമായി എവിടെയും നിന്ന് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ലോകത്തിൽ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

214
00:18:41,495 --> 00:18:43,497
ഇറങ്ങിയതിനു ശേഷം നമ്മൾ എവിടെ പോകും?

215
00:18:43,580 --> 00:18:45,040
അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും അച്ഛനെ അറിയില്ല

216
00:18:45,624 --> 00:18:46,708
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

217
00:18:49,336 --> 00:18:51,547
ഇത് അങ്ങനെയല്ല, ശരിക്കും അപകടകരമാണ്.

218
00:18:51,630 --> 00:18:53,423
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയെങ്കിലും ഒളിക്കണം.

219
00:18:53,924 --> 00:18:55,134
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ പോകണോ?

220
00:18:55,217 --> 00:18:57,761
എവിടെ, എങ്ങനെ, എങ്ങനെ അപകടകരമായി മാറി?

221
00:18:57,845 --> 00:18:59,930
അവർ എവിടെ പോകണമെന്ന് അവരോട് ചോദിച്ചാൽ മതി.

222
00:19:00,013 --> 00:19:01,140
ഇത് വേഗതയുള്ളതാണ്.

223
00:19:02,558 --> 00:19:03,892
ശരി, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

224
00:19:04,768 --> 00:19:05,894
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ

225
00:19:06,603 --> 00:19:08,647
വിവരണാതീതമായ ചില കാരണങ്ങളാൽ

226
00:19:08,730 --> 00:19:11,108
വിവരണാതീതമായ ചില കഴിവുകൾ ഞാൻ നേടി.

227
00:19:11,608 --> 00:19:13,110
സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ചില ആളുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും

228
00:19:13,193 --> 00:19:16,280
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ചില മോശമായ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിച്ചേക്കാം, അതിനാൽ…

229
00:19:16,363 --> 00:19:17,281
നിങ്ങൾ ഒരു പച്ചക്കറിക്കടയിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങിയോ?

230
00:19:17,364 --> 00:19:18,907
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചില്ല!

231
00:19:18,991 --> 00:19:20,868
ദൈവമേ, ഗൗരവമായി

232
00:19:21,618 --> 00:19:22,452
അത് അങ്ങനെയല്ല.

233
00:19:24,454 --> 00:19:26,748
അതെ, ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ വിശ്വസ്തനായിരുന്നില്ല എന്നത് സത്യമാണ്.

234
00:19:26,832 --> 00:19:28,167
അതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കും.

235
00:19:28,250 --> 00:19:30,502
എന്നാൽ ഇത്തവണ മാത്രം

236
00:19:30,586 --> 00:19:32,963
ഇത്തവണയെങ്കിലും എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

237
00:19:33,046 --> 00:19:35,215
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്

238
00:19:35,716 --> 00:19:37,718
"ഒരിക്കൽ കൂടി" എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

239
00:19:38,844 --> 00:19:41,513
എൻ്റെ പിരിച്ചുവിടൽ വേതനം ഞാൻ എടുത്തപ്പോഴും ഇത് തന്നെയായിരുന്നു, ഞാൻ ഓഹരികളിൽ നിക്ഷേപിച്ചപ്പോഴും ഇത് തന്നെയായിരുന്നു.

240
00:19:41,597 --> 00:19:43,640
ലാർവ സത്തിൽ, ഒച്ചിൻ്റെ സത്തിൽ

241
00:19:43,724 --> 00:19:47,060
ഗ്രാനുലാർ മഷ്റൂം പൗഡർ ലയൺസ് മേനും ജെർമേനിയം ബ്രേസ്ലെറ്റും

242
00:19:47,144 --> 00:19:49,313
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അതല്ല!

243
00:19:49,897 --> 00:19:51,899
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ സാഹചര്യമാണ്!

244
00:19:52,858 --> 00:19:54,359
ആ മൊത്തത്തിലുള്ള തെമ്മാടി യൂൻ-ചെയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു

245
00:19:54,443 --> 00:19:57,613
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി കണ്ടു!

246
00:19:57,696 --> 00:20:00,282
നിങ്ങൾ അത് പോലീസിൽ അറിയിക്കണം.

247
00:20:01,325 --> 00:20:03,118
നീ അകത്തേക്ക് പോയി ഹോംവർക്ക് ചെയ്യുക.

248
00:20:04,244 --> 00:20:05,287
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

249
00:20:05,370 --> 00:20:08,373
വിവരണാതീതമായ ചില കാരണങ്ങളാൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

250
00:20:08,457 --> 00:20:09,708
പിന്നെ

251
00:20:09,791 --> 00:20:12,252
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ വിവാഹമോചനം എങ്ങനെ?

252
00:20:14,213 --> 00:20:16,256
അത് ചെയ്യരുത്, അല്ലേ?

253
00:20:16,757 --> 00:20:19,218
കുഞ്ഞേ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വീട്ടിൽ, ഇപ്പോഴെങ്കിലും...

254
00:20:19,301 --> 00:20:21,261
ഒരു വാട്ടർ ഹീറ്റർ സ്ഥാപിക്കാൻ പണമുണ്ടെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക.

255
00:20:23,180 --> 00:20:25,557
ചർച്ച് ഓഫ് സാൽവേഷൻ ആൻഡ് എറ്റേണൽ ലൈഫിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഓർഡർ ലഭിച്ചു.

256
00:20:26,516 --> 00:20:27,351
എന്ത്?

257
00:20:28,352 --> 00:20:31,438
അപ്പോക്കലിപ്സിന് മുമ്പ് ഒരു വലിയ അന്തിമ സേവനം നടത്താൻ അവർ പദ്ധതിയിടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

258
00:20:31,521 --> 00:20:34,024
ഓ, അത് ശരിക്കും റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

259
00:20:34,524 --> 00:20:36,443
പൂക്കളുമായി നശിക്കാൻ, തീർച്ചയായും

260
00:20:36,526 --> 00:20:38,195
അല്ല, ആ സ്ഥലം ഒരു ആരാധനാലയമാണ്. ഇടപെടരുത്.

261
00:20:38,278 --> 00:20:40,072
ഇത് ദോഷകരമാണ്, അപകടകരമാണ്!

262
00:20:41,657 --> 00:20:44,493
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ദോഷകരമായ കാര്യം നിങ്ങളാണ്.

263
00:20:46,245 --> 00:20:48,288
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?

264
00:20:48,372 --> 00:20:49,456
എനിക്കുണ്ട്

265
00:20:49,957 --> 00:20:52,542
എൻ്റെ ചിയോങ്‌സു സ്‌കൂൾ ഫീസിൽ പിന്നിലാകാൻ ഞാൻ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുന്നു.

266
00:20:53,126 --> 00:20:56,296
നിങ്ങളോട് ഒരു സ്റ്റോർ ഡെപ്പോസിറ്റ് ഇടാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അത് വളരെ ഭയാനകമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

267
00:21:04,263 --> 00:21:05,222
ശരി?

268
00:21:06,098 --> 00:21:07,015
എന്നെ

269
00:21:08,850 --> 00:21:10,435
അത് അത്ര ഹാനികരമാണോ?

270
00:21:12,521 --> 00:21:14,022
അപ്പോൾ അങ്ങനെയാണ്, അല്ലേ?

271
00:21:15,607 --> 00:21:16,692
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

272
00:21:17,442 --> 00:21:19,069
വിവാഹമോചനമോ? വലിയ കാര്യമില്ലേ?

273
00:21:20,279 --> 00:21:21,405
ശരി, എന്തായാലും.

274
00:21:23,907 --> 00:21:26,660
ഹേയ്, ഒരാൾക്ക് മോശം സ്വഭാവമുണ്ട്, അതിനാൽ...

275
00:21:26,743 --> 00:21:28,120
ഞങ്ങൾ എല്ലാം സഹിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

276
00:21:28,203 --> 00:21:29,955
കാരണം കുടുംബനാഥൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എല്ലാം സഹിക്കുകയും സഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

277
00:21:30,038 --> 00:21:31,415
ഞാൻ ചെറുതായി കാണുന്നുണ്ടോ?

278
00:21:31,498 --> 00:21:33,792
ഹേയ്, മൂൺ മി-ഹീ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൈയുണ്ട്.

279
00:21:33,875 --> 00:21:36,461
അവൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല. ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

280
00:21:37,838 --> 00:21:38,964
എല്ലാം ശരി.

281
00:21:39,840 --> 00:21:41,883
സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് അത് പൊതിയാം.

282
00:21:42,467 --> 00:21:44,177
ഞാനും ജീവിക്കുന്നത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ദയനീയ ജീവിതമാണ്

283
00:21:44,261 --> 00:21:47,139
ഇത് തികച്ചും അസുഖകരമാണ്.

284
00:22:02,654 --> 00:22:05,324
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്!

285
00:22:25,552 --> 00:22:27,804
അപ്പോൾ ഞാൻ മരിച്ചാൽ ശരിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുകയാണോ?

286
00:22:27,888 --> 00:22:29,306
അത് എല്ലാ സമയത്തും പറ്റിനിൽക്കുന്നു

287
00:22:31,600 --> 00:22:33,894
ഞാൻ മരിച്ചാൽ മതി

288
00:22:35,687 --> 00:22:38,440
ലോകം മാറുകയാണോ?

289
00:22:40,192 --> 00:22:42,986
മുത്തശ്ശിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വിലയായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

290
00:22:44,863 --> 00:22:46,156
ഇതാരാണ്?

291
00:22:46,239 --> 00:22:47,824
എന്തായാലും നീ

292
00:22:48,325 --> 00:22:51,661
ധനികയായ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് നന്ദി, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ കഴിഞ്ഞ 20 വർഷം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.

293
00:22:51,745 --> 00:22:53,580
ഇത് ഇപ്പോൾ

294
00:22:55,082 --> 00:22:57,000
ചിന്തിക്കുന്നത് ഞാനാണോ?

295
00:22:58,001 --> 00:23:00,128
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.

296
00:23:01,588 --> 00:23:02,547
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി

297
00:23:05,133 --> 00:23:06,176
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു

298
00:23:11,264 --> 00:23:13,308
നിങ്ങൾക്കായി

299
00:23:14,559 --> 00:23:15,769
സന്തോഷത്തോടെ

300
00:23:19,564 --> 00:23:20,399
ഉറങ്ങിപ്പോയി

301
00:23:22,776 --> 00:23:24,361
സന്തോഷത്തോടെ…

302
00:23:37,666 --> 00:23:38,708
ഉറങ്ങിപ്പോയി!

303
00:24:36,558 --> 00:24:38,435
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

304
00:24:38,518 --> 00:24:39,352
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

305
00:24:39,436 --> 00:24:41,021
- ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? - ശരിക്കും, ഇത് ധരിക്കൂ.

306
00:24:41,104 --> 00:24:42,397
- ഇല്ല - ദൈവമേ

307
00:24:42,481 --> 00:24:45,066
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഇങ്ങനെ തിന്നുന്നത് കാണുമോ?

308
00:24:45,150 --> 00:24:46,776
ഓ, വേദനിക്കുന്നു!

309
00:24:46,860 --> 00:24:49,571
ഇല്ല, എനിക്കതിന് കഴിയില്ല എന്നല്ല; ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുത്ത് അത് ചെയ്യാം.

310
00:24:49,654 --> 00:24:50,489
ഓ, ശരിക്കും

311
00:24:50,572 --> 00:24:52,657
ഇല്ല, അത് എടുത്ത് മാറ്റി പകരം അത് ചെയ്യാൻ അവരോട് പറയുക.

312
00:24:58,955 --> 00:25:00,123
യൂംഗ സുഖമാണോ?

313
00:25:00,749 --> 00:25:03,043
കഴിയുന്നതും വീട്ടിൽ തന്നെ ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കണം.

314
00:25:03,126 --> 00:25:05,170
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് അത് മറികടക്കാം.

315
00:25:05,253 --> 00:25:06,338
അതെ

316
00:25:06,963 --> 00:25:08,089
അതെ?

317
00:25:08,173 --> 00:25:10,550
ആഹ്! ആഹ്, അതെ, അതെ

318
00:25:12,719 --> 00:25:14,513
ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം

319
00:25:14,596 --> 00:25:16,264
നീ നിൻ്റെ യജമാനൻ്റെ കൂടെ കിടന്നോ അതോ മറ്റോ?

320
00:25:16,348 --> 00:25:18,767
ഞാൻ ഭക്ഷണം പാക്ക് ചെയ്തു, അത് എടുത്ത് അകത്തേക്ക് വേഗം പോകൂ.

321
00:25:18,850 --> 00:25:21,144
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ബോറടിച്ചിരിക്കാം, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

322
00:25:22,771 --> 00:25:24,064
നല്ലൊരു യാത്ര നേരുന്നു...

323
00:25:25,732 --> 00:25:26,983
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

324
00:25:28,318 --> 00:25:30,779
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

325
00:25:30,862 --> 00:25:32,531
അമ്മായി, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

326
00:25:32,614 --> 00:25:33,907
ഓ, ഓ

327
00:25:37,827 --> 00:25:39,454
നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?

328
00:25:40,080 --> 00:25:41,456
പിന്നെ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയിട്ടില്ല.

329
00:25:57,722 --> 00:26:00,976
ഒരു ചൂടുള്ള ചായ കുടിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, അമ്മേ.

330
00:26:01,643 --> 00:26:03,895
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

331
00:26:03,979 --> 00:26:05,730
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശരിക്കും കാണണം.

332
00:26:05,814 --> 00:26:08,024
ഇതൊരു ഓവർസീസ് ഷെഡ്യൂൾ ആയതിനാൽ എന്തായാലും നികത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

333
00:26:08,108 --> 00:26:10,193
വിദേശത്ത് എവിടെ? എപ്പോഴാ വരുന്നത്?

334
00:26:10,277 --> 00:26:11,444
ഇല്ല, ഞാനും പോകാം.

335
00:26:11,528 --> 00:26:13,488
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാര്യമാണ്.

336
00:26:15,991 --> 00:26:20,579
വിദേശത്തെ നിയമനം വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ, അത് സാധാരണയായി ഒരു ആശുപത്രിയാണ്.

337
00:26:22,539 --> 00:26:23,373
അത് എവിടെയാണ്?

338
00:26:31,923 --> 00:26:33,633
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

339
00:26:33,717 --> 00:26:35,093
ഞാൻ അത് നോക്കണോ?

340
00:26:42,058 --> 00:26:43,184
ഞാനാണ്

341
00:26:43,268 --> 00:26:45,770
ആരാണ് ഹാ വോൻ-ഡുവിൻ്റെ പരോൾ അംഗീകരിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

342
00:26:49,899 --> 00:26:51,568
മുത്തശ്ശി നാം സുൻ-ക്യുവിൽ നിന്നുള്ള കത്താണിത്.

343
00:26:53,320 --> 00:26:55,447
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ചർച്ച് ഓഫ് സാൽവേഷൻ ആൻഡ് എറ്റേണൽ ലൈഫിലാണ്.

344
00:27:08,084 --> 00:27:10,629
മാസ്റ്റർ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല, ചാനിയും.

345
00:27:12,672 --> 00:27:15,008
അങ്കിൾ, ഇതായിരിക്കുമോ...

346
00:27:15,091 --> 00:27:17,218
രക്ഷപ്പെടണോ? അത് ശരിയല്ലേ?

347
00:27:17,302 --> 00:27:19,054
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

348
00:27:19,554 --> 00:27:22,182
അവ രണ്ടും ഉള്ളപ്പോൾ ഒരു വിഭാഗത്തിന് എങ്ങനെ ആ ദിശയിലേക്ക് പോകാനാകും?

349
00:27:22,682 --> 00:27:25,852
ത്രില്ലർ അല്ലെങ്കിൽ ആക്ഷൻ, ലൈഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഡെത്ത് വേട്ട

350
00:27:25,935 --> 00:27:27,020
ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ മറികടക്കുന്നില്ലേ?

351
00:27:28,563 --> 00:27:30,065
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ പദ്ധതി

352
00:27:30,148 --> 00:27:32,317
ഇല്ല, ഞാൻ അവയൊന്നും സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

353
00:27:32,400 --> 00:27:33,902
രാത്രി മുഴുവൻ അവർ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച്...

354
00:27:33,985 --> 00:27:36,196
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ചാനി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

355
00:27:39,240 --> 00:27:40,283
രസകരമായ ജാംപോംഗ്

356
00:27:40,784 --> 00:27:42,494
ആ വ്യക്തിയും ചർച്ച് ഓഫ് സാൽവേഷൻ ആൻഡ് എറ്റേണൽ ലൈഫുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

357
00:27:43,411 --> 00:27:45,789
ആ പയ്യൻ ഞങ്ങളെ ആകെ തകർത്തു.

358
00:27:46,289 --> 00:27:48,750
ഹേയ് സാർ വീണ്ടും കള്ളം പറയുകയാണ്.

359
00:27:56,174 --> 00:27:58,259
ഞാൻ കാങ് റോബിൻ.

360
00:28:03,014 --> 00:28:04,849
രസകരമായ ജാംപോംഗ് ചെന്നിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

361
00:28:05,517 --> 00:28:07,102
അത് വണ്ടർകിൻഡർ ആയാലും നിത്യജീവൻ്റെ ചർച്ച് ആയാലും

362
00:28:07,185 --> 00:28:09,979
അവരെ കൂട്ടുപിടിച്ച് ചെന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി!

363
00:28:13,108 --> 00:28:14,275
ഓ, ഇത്...

364
00:28:14,359 --> 00:28:15,235
ഇതിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

365
00:28:15,318 --> 00:28:16,778
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

366
00:28:17,696 --> 00:28:18,697
ഞാൻ മറയ്ക്കണം

367
00:28:19,197 --> 00:28:20,990
തൽക്കാലം, ജാംപോങ്ങിൽ നിന്ന് എവിടെയെങ്കിലും പോകൂ

368
00:28:21,074 --> 00:28:23,785
ഓ, ഷാനിയുടെ കാര്യമോ? അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോയി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

369
00:28:23,868 --> 00:28:26,287
എനിക്ക് അവിടെ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ - അത്, അത്, എന്ത്, വിഘടനം?

370
00:28:26,371 --> 00:28:27,497
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

371
00:28:28,081 --> 00:28:30,041
എല്ലാം വിധിയാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നാശം.

372
00:28:30,875 --> 00:28:33,962
സാർ അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്!

373
00:28:34,045 --> 00:28:36,798
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ നമ്മുടെ ചേനിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു, പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചുകൂടാ?

374
00:28:37,590 --> 00:28:38,550
അപ്പോൾ എന്താണ്?

375
00:28:39,050 --> 00:28:39,968
ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുമോ?

376
00:28:41,261 --> 00:28:42,887
ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

377
00:28:43,805 --> 00:28:45,932
ഞാൻ ആ യജമാനൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും. എനിക്ക് അവനോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കണം.

378
00:28:46,516 --> 00:28:48,017
വെറുതെ ഇരിക്കുക!

379
00:28:49,811 --> 00:28:51,146
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നില്ല അല്ലേ?

380
00:28:51,229 --> 00:28:52,147
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും.

381
00:28:52,230 --> 00:28:53,940
ദൈവമേ, ശരിക്കും

382
00:28:54,023 --> 00:28:56,234
അവിടെ പോയാൽ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ഭ്രാന്താണോ?

383
00:28:56,317 --> 00:28:57,777
നിങ്ങളാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഭീരു!

384
00:28:58,570 --> 00:29:01,281
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ എന്നെ തളർത്തുന്ന ഒരു ഡിസ്ട്രോ ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും?

385
00:29:01,364 --> 00:29:02,949
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നൽകി രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്!

386
00:29:03,032 --> 00:29:04,117
വിത്ത്…

387
00:29:06,244 --> 00:29:07,996
വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു, സൂപ്പ്, ഞാൻ വളരെയധികം തള്ളി

388
00:29:08,621 --> 00:29:09,622
അത് ശരിയാണ്

389
00:29:10,123 --> 00:29:11,416
ഞാനൊരു ഭീരുവാണ്.

390
00:29:11,958 --> 00:29:12,959
പതുക്കെ ഒപ്പം

391
00:29:13,626 --> 00:29:14,919
അവൻ അജ്ഞനാണ്

392
00:29:15,420 --> 00:29:18,798
ഞാൻ ബോറടിക്കുന്നു എന്ന് ലോകത്തിലെ എല്ലാവരും കരുതുന്നു.

393
00:29:21,217 --> 00:29:22,594
ചെനി ഒഴികെ.

394
00:29:23,887 --> 00:29:25,096
ഇരുപത്തി മൂന്ന്!

395
00:29:25,597 --> 00:29:26,931
ഇരുപത്തിനാല്!

396
00:29:27,432 --> 00:29:28,683
ഇരുപത്തിയഞ്ച്!

397
00:29:29,267 --> 00:29:30,185
ഇരുപത്തിയാറ്!

398
00:29:30,685 --> 00:29:31,853
ഇരുപത്തിയേഴ്!

399
00:29:32,812 --> 00:29:33,855
ഇരുപത്തിയെട്ട്!

400
00:29:34,689 --> 00:29:35,732
ഇരുപത്തൊമ്പത്!

401
00:29:36,691 --> 00:29:37,525
മുപ്പത്!

402
00:29:37,609 --> 00:29:38,860
- ഹേയ് - ഓ, ഗൗരവമായി!

403
00:29:39,444 --> 00:29:41,488
- ഓ, എന്ത്! - അവൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്!

404
00:29:42,739 --> 00:29:43,782
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു!

405
00:29:44,282 --> 00:29:45,825
ഓ, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

406
00:29:46,326 --> 00:29:47,619
നിനക്ക് മനസ്സില്ല, അല്ലേ?

407
00:29:47,702 --> 00:29:48,828
സെമസ്റ്റർ തുടങ്ങിയിട്ട് ഇത്രയും കാലം പോലും ആയിട്ടില്ല

408
00:29:48,912 --> 00:29:50,955
- നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ ഇപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ? - ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ?

409
00:29:52,707 --> 00:29:54,292
അടുത്ത 50 തവണ, എത്ര തവണ?

410
00:29:54,375 --> 00:29:55,960
50-ാം തവണ!

411
00:29:56,044 --> 00:29:57,420
നാല്പത്തി മൂന്ന്!

412
00:29:57,921 --> 00:29:59,088
നാല്പത്തിനാല്!

413
00:29:59,756 --> 00:30:00,757
നാല്പത്തിയഞ്ച്!

414
00:30:01,466 --> 00:30:02,467
നാല്പത്തിയാറ്

415
00:30:03,468 --> 00:30:04,302
നാല്പത്തിയേഴ്!

416
00:30:05,386 --> 00:30:06,554
നാല്പത്തി എട്ട്

417
00:30:06,638 --> 00:30:07,722
നാൽപ്പത്തി ഒമ്പത്!

418
00:30:08,556 --> 00:30:09,641
അമ്പത്

419
00:30:09,724 --> 00:30:10,934
- ശരിക്കും! - ഹലോ~

420
00:30:11,017 --> 00:30:11,976
ഹേയ്!

421
00:30:21,110 --> 00:30:22,570
ഹേയ്, വിഡ്ഢി!

422
00:30:23,196 --> 00:30:24,864
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയും? ശാപം.

423
00:30:25,907 --> 00:30:27,575
നല്ല ഭക്ഷണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം

424
00:30:28,076 --> 00:30:28,993
പ്രസന്നമായ

425
00:30:29,786 --> 00:30:30,995
ഹേയ്, തെണ്ടി

426
00:30:31,621 --> 00:30:33,498
- രുചികരമായി തോന്നുന്നു. - അതെ, നല്ല ഭക്ഷണം.

427
00:30:35,124 --> 00:30:36,376
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ

428
00:30:36,459 --> 00:30:37,710
ഓ, ദൈവമേ, ഓ

429
00:30:38,628 --> 00:30:40,255
- ധാരാളം കഴിക്കുക - ഹേയ്, ഇത് രുചികരമാണ്

430
00:30:56,771 --> 00:30:58,106
വറുത്ത മുട്ടകൾ രുചികരമാണ്.

431
00:31:00,024 --> 00:31:01,526
ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾ

432
00:31:02,151 --> 00:31:03,486
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം

433
00:31:03,570 --> 00:31:05,530
അല്ലേ? അതെ

434
00:31:07,490 --> 00:31:10,451
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു മൂന്നാം ഗ്രേഡ് വിഡ്ഢിയാണ്!

435
00:31:10,535 --> 00:31:12,453
ഓ, ഇല്ല, അതല്ല.

436
00:31:12,537 --> 00:31:14,289
അതല്ല. എനിക്ക് ചിലത് പറയാനുണ്ട്, ചിലത് പറയാനുണ്ട്.

437
00:31:14,372 --> 00:31:16,124
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്

438
00:31:16,207 --> 00:31:17,125
- നമുക്ക് പോകാം. - ഞങ്ങൾ അത് നേരത്തെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

439
00:31:17,208 --> 00:31:18,251
- ഓ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ - എന്തുകൊണ്ട്?

440
00:31:23,256 --> 00:31:24,215
കഴിക്കാം

441
00:31:40,982 --> 00:31:42,859
ആരോ എൻ്റെ പക്ഷത്തുണ്ട്

442
00:31:42,942 --> 00:31:44,277
അതായിരുന്നു ആദ്യമായി.

443
00:31:44,903 --> 00:31:46,946
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇത് ചെനി ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു.

444
00:31:48,656 --> 00:31:50,283
ഞാൻ കാണുന്നു, റോബിൻ.

445
00:31:51,075 --> 00:31:53,536
പക്ഷേ, നീണ്ട കഥ മാറ്റിവെച്ച് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

446
00:31:54,037 --> 00:31:57,332
വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു, അല്ലേ?

447
00:32:00,793 --> 00:32:02,587
നിങ്ങൾ ഒളിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, മറയ്ക്കുക.

448
00:32:04,422 --> 00:32:05,882
ഹേയ്, ഹേയ്, പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.

449
00:32:05,965 --> 00:32:07,717
ഹേയ്, മുത്തശ്ശി എനിക്കായി ഇത് പായ്ക്ക് ചെയ്തു.

450
00:32:07,800 --> 00:32:08,801
റോബിൻ!

451
00:32:09,302 --> 00:32:10,303
ഹേയ്!

452
00:32:10,386 --> 00:32:12,347
എന്ത്? രാജി കത്ത്?

453
00:32:12,430 --> 00:32:15,016
അതെ, അവൻ സിയോളിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

454
00:32:15,516 --> 00:32:19,395
ഒരു വിടവാങ്ങലോ വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടിയോ ഇല്ലാതെ, ഇതുപോലെ, പെട്ടെന്ന്, കാത്തിരിക്കുക?

455
00:32:19,479 --> 00:32:21,689
അതിനാൽ തണുത്ത നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾക്ക് ...

456
00:32:21,773 --> 00:32:23,816
നയൂങ്, നിൻ്റെ ഹൃദയം നൽകരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. Ck.

457
00:32:24,442 --> 00:32:26,736
അയ്യോ, എന്തൊരു ഹൃദയമില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ.

458
00:32:31,157 --> 00:32:32,575
ആശ്ചര്യപ്പെടൂ സർ.

459
00:32:36,496 --> 00:32:39,123
നോക്കൂ, ഇതിനോട് അറ്റാച്ച് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് തീരെ ഉദ്ദേശമില്ലായിരുന്നു.

460
00:32:45,755 --> 00:32:47,507
നാശം, തെണ്ടി

461
00:32:51,803 --> 00:32:53,721
ഓ, എന്തിന്? ഇത് എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ട്?

462
00:32:53,805 --> 00:32:54,847
അതെ. ഇത്

463
00:32:55,932 --> 00:32:58,184
അവർ ശരിക്കും സിയോളിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

464
00:32:58,893 --> 00:33:00,103
അതെ

465
00:33:00,186 --> 00:33:01,437
ഞാൻ അത് കേട്ടു, എന്തുകൊണ്ട്?

466
00:33:07,151 --> 00:33:08,111
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

467
00:33:42,687 --> 00:33:43,730
ചേനി എവിടെ?

468
00:33:45,148 --> 00:33:46,983
തിരികെ വരൂ, എനിക്കറിയില്ല.

469
00:33:56,075 --> 00:33:58,036
അത് വീണ്ടും, വീണ്ടും ഇടിക്കുന്നു!

470
00:33:58,661 --> 00:34:01,873
ഹേയ്, ടൗൺ ഹാൾ ബാച്ചിലർ! ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

471
00:34:02,623 --> 00:34:03,958
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് ഞാനാണ്.

472
00:34:04,917 --> 00:34:07,253
കുറച്ചു നാളായി എനിക്ക് ടെൻഷൻ തോന്നുന്നു.

473
00:34:07,879 --> 00:34:09,422
ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്

474
00:34:11,174 --> 00:34:13,801
എനിക്ക് എൻ്റെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

475
00:34:21,142 --> 00:34:23,436
നമുക്ക് ഇത് മാറ്റിവെച്ച് സംസാരിക്കാം.

476
00:34:23,519 --> 00:34:25,271
ഷാനി ആദ്യം സംസാരിച്ചു.

477
00:34:25,897 --> 00:34:27,023
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു!

478
00:34:27,648 --> 00:34:28,775
തീർച്ചയായും

479
00:34:29,275 --> 00:34:31,027
യജമാനൻ അവനെ ശരിക്കും ഏൽപ്പിച്ചോ?

480
00:34:31,110 --> 00:34:32,361
തീർച്ചയായും

481
00:34:33,154 --> 00:34:35,448
മാസ്റ്റർ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു എന്നത് സത്യമാണോ?

482
00:35:39,637 --> 00:35:40,471
ഹലോ!

483
00:35:40,555 --> 00:35:41,806
ഹേയ്, കാങ് റോബിൻ, നീ എവിടെയാണ്?

484
00:35:41,889 --> 00:35:43,891
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ജാംപോംഗിൽ പോയിരുന്നോ?

485
00:35:43,975 --> 00:35:45,852
ബിഗ് ഹാൻഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ നിലവിലെ ഉടമ

486
00:35:45,935 --> 00:35:47,145
നിന്നെയും ചാനിയേയും ഞാൻ നോക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു

487
00:35:47,228 --> 00:35:48,771
ഇത് തികഞ്ഞ കുഴപ്പമാണ്!

488
00:35:52,733 --> 00:35:54,569
ഇത് ഞാനാണ്, യുഞ്ചെയുടെ മുത്തശ്ശി

489
00:36:09,083 --> 00:36:10,334
ദയവായി സംസാരിക്കൂ

490
00:36:10,418 --> 00:36:12,503
ഒരു നിമിഷം നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

491
00:36:13,588 --> 00:36:15,173
വരാമോ?

492
00:36:15,673 --> 00:36:16,841
സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

493
00:36:16,924 --> 00:36:19,051
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ!

494
00:36:19,135 --> 00:36:20,261
ഹായ് ഹലോ

495
00:36:20,344 --> 00:36:22,763
സാർ എന്നോട് സത്യം ചെയ്യൂ.

496
00:36:22,847 --> 00:36:24,515
നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

497
00:36:25,016 --> 00:36:27,476
ഞാൻ നിന്നെ പിടികൂടിയാൽ, നീ ചത്തു, തെണ്ടി!

498
00:37:18,736 --> 00:37:20,321
3. കൊറിയയിലെ ഹെല്ല്യൂഷൻ്റെ കച്ചേരിയിലേക്ക് പോകുക

499
00:37:20,404 --> 00:37:22,365
"നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ സിയോളിൽ ഒരു ടൂർ നടത്തുക"

500
00:37:22,448 --> 00:37:23,658
4. ചുംബനം~ ചു

501
00:37:42,134 --> 00:37:45,930
ഞാൻ ഒരു കാര്യം മാത്രം ചോദിക്കട്ടെ?

502
00:37:49,225 --> 00:37:52,019
എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ആളുകൾക്കിടയിൽ ക്രമരഹിതമായി

503
00:37:53,229 --> 00:37:54,939
അതിൽ യജമാനനും ഉൾപ്പെടുമോ?

504
00:37:55,690 --> 00:37:57,525
3972 എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

505
00:37:58,442 --> 00:37:59,610
പിന്നെ

506
00:38:00,319 --> 00:38:02,363
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആ കുട്ടിയെ രക്ഷിച്ചു

507
00:38:03,072 --> 00:38:04,657
നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയതിന് നന്ദി

508
00:38:05,157 --> 00:38:06,742
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടുമുട്ടി.

509
00:38:15,334 --> 00:38:16,460
എന്ത്?

510
00:38:18,087 --> 00:38:19,547
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ

511
00:38:21,507 --> 00:38:23,509
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാൻ പോലും കഴിയില്ല.

512
00:38:28,389 --> 00:38:29,515
അമ്മ

513
00:38:30,016 --> 00:38:32,310
ഞാൻ എങ്ങനെ വിജയിക്കും?

514
00:38:45,114 --> 00:38:47,742
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ പുറത്തു വരൂ.

515
00:38:54,040 --> 00:38:56,250
ഞാൻ ഈംഗയിൽ നിന്നാണ് കഥ കേട്ടത്.

516
00:38:57,335 --> 00:38:58,544
ഒരു കുട്ടി പ്രതിഭ

517
00:39:01,839 --> 00:39:02,673
ക്ഷമിക്കണം

518
00:39:04,800 --> 00:39:06,302
ഒരു ക്ഷമാപണം

519
00:39:06,886 --> 00:39:09,430
ഭാവിയിൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നിയതിനാലാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചത്.

520
00:39:12,641 --> 00:39:13,976
പോകുന്നതിനു മുമ്പ്

521
00:39:15,436 --> 00:39:17,938
നിങ്ങൾ ഒരു ഭക്ഷണമെങ്കിലും കഴിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

522
00:39:22,818 --> 00:39:25,738
ഇത് ഇങ്ങനെ പരിഹരിക്കാവുന്ന ഒന്നല്ല, പക്ഷേ

523
00:39:27,073 --> 00:39:29,367
ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

524
00:39:30,701 --> 00:39:32,244
വൃദ്ധൻ പറഞ്ഞതുപോലെ

525
00:39:33,662 --> 00:39:36,165
ഒറ്റ ഊണിൽ തീർക്കുന്ന സമയമല്ല ഇതെന്ന് തോന്നുന്നു.

526
00:39:38,167 --> 00:39:39,335
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

527
00:39:39,418 --> 00:39:40,920
നമ്മുടെ ചെന്നെവിടെ?

528
00:39:43,756 --> 00:39:45,257
അത് പറഞ്ഞാൽ മതി.

529
00:39:46,133 --> 00:39:47,259
എങ്കിൽ

530
00:39:48,135 --> 00:39:50,346
നിങ്ങൾ അത് കൈമാറിയോ? ഹൂ വോൺ-ഡോ ഹാൻറി?

531
00:39:52,723 --> 00:39:56,227
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. രക്ഷിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

532
00:39:56,852 --> 00:39:58,312
അതെവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.

533
00:39:58,396 --> 00:39:59,230
ചീനി

534
00:40:00,064 --> 00:40:01,065
നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്

535
00:40:03,859 --> 00:40:04,735
ഇതിനകം

536
00:40:06,112 --> 00:40:07,154
ഒരുപക്ഷേ അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.

537
00:40:07,238 --> 00:40:10,074
ഇല്ല, ഞാൻ എടുത്തോളാം.

538
00:40:11,242 --> 00:40:13,285
എൻ്റെ കുട്ടി അത്ര എളുപ്പം വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

539
00:40:13,369 --> 00:40:15,079
എനിക്കറിയാം, അവൻ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.

540
00:40:22,545 --> 00:40:23,379
ക്ഷമിക്കണം

541
00:40:36,600 --> 00:40:39,145
എന്നിട്ടും ഞാൻ ശരിക്കും വന്നത് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ്, അല്ലേ?

542
00:40:39,228 --> 00:40:40,229
രാജ്യദ്രോഹി

543
00:40:41,480 --> 00:40:43,983
ഞാൻ പറഞ്ഞതു കൊണ്ടാണ് സാർ പോലും വന്നത്.

544
00:40:44,483 --> 00:40:45,734
നീ വെറുതെ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു

545
00:40:47,027 --> 00:40:47,862
ഹേയ്

546
00:40:52,616 --> 00:40:53,617
എന്ത്?

547
00:40:54,326 --> 00:40:56,579
ബിഗ് സ്‌പെൻഡർ ബോസിൻ്റെ ജോലി നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

548
00:40:57,079 --> 00:40:58,456
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

549
00:40:58,539 --> 00:40:59,373
മാസ്റ്റർ!

550
00:41:01,333 --> 00:41:02,751
ഹേയ്, കാങ് റോബിൻ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക!

551
00:41:05,296 --> 00:41:07,840
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു? ചെനിയെ രക്ഷിക്കുമോ?

552
00:41:07,923 --> 00:41:09,425
10,000 വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും, അത് ശരിയല്ല.

553
00:41:09,925 --> 00:41:11,510
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചാനിയെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

554
00:41:11,594 --> 00:41:13,596
ഞാൻ അത് സംരക്ഷിക്കില്ലെന്ന് എൻ്റെ പേര് വാതുവയ്ക്കുന്നു.

555
00:41:20,436 --> 00:41:23,147
എന്തായാലും അർത്ഥമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

556
00:41:31,697 --> 00:41:33,657
അതൊരു കുട്ടിയാണോ?

557
00:41:34,241 --> 00:41:35,075
അതെ

558
00:41:39,413 --> 00:41:41,081
ഞാൻ കാണുന്നു.

559
00:41:46,879 --> 00:41:49,590
ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല

560
00:41:49,673 --> 00:41:51,133
അതിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല

561
00:41:51,634 --> 00:41:52,927
മാസ്റ്റർ!

562
00:41:53,010 --> 00:41:55,262
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഓടിപ്പോകാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്, അല്ലേ? അത് അർത്ഥവത്താണ്.

563
00:42:02,728 --> 00:42:03,812
അത്രയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

564
00:42:05,147 --> 00:42:06,941
അത്തരം വിരസരായ ആളുകൾ

565
00:42:08,692 --> 00:42:09,777
മിസ്റ്റർ ജാംപോങ്

566
00:42:09,860 --> 00:42:12,071
അത് സ്വാഗതാർഹമല്ലെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

567
00:42:12,154 --> 00:42:13,781
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്, വൃദ്ധ!

568
00:42:13,864 --> 00:42:15,407
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ യജമാനനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

569
00:42:16,492 --> 00:42:19,203
മറ്റുള്ളവർക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയില്ലെങ്കിൽ അവിടെ നിർത്തുക.

570
00:42:19,286 --> 00:42:21,038
എന്നാൽ യജമാനൻ അതിൽ ഉത്സാഹം കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും

571
00:42:21,539 --> 00:42:23,165
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു, അല്ലേ?

572
00:42:23,999 --> 00:42:24,875
ഞാൻ എന്തിനാണ്?

573
00:42:26,377 --> 00:42:27,878
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്

574
00:42:28,462 --> 00:42:29,630
മാസ്റ്റർ!

575
00:42:30,214 --> 00:42:32,007
അങ്ങനെയൊരു കേസില്ല.

576
00:42:32,758 --> 00:42:34,885
ഞാൻ ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ ചാടി വീണു...

577
00:42:41,559 --> 00:42:42,685
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു

578
00:42:46,063 --> 00:42:48,816
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്താണെന്ന് അറിയാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഒപ്പം

579
00:42:53,195 --> 00:42:54,822
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടെത്തിയാൽ

580
00:42:59,827 --> 00:43:01,704
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം പോലും

581
00:43:04,331 --> 00:43:06,125
അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

582
00:43:15,050 --> 00:43:16,260
അങ്ങനെ...

583
00:43:19,346 --> 00:43:20,639
അതുകൊണ്ട് തന്നെ...

584
00:44:02,348 --> 00:44:04,183
അവിശ്വസനീയം

585
00:44:06,018 --> 00:44:07,311
ദയയും

586
00:44:08,729 --> 00:44:10,147
ദയയുള്ള ആളുകൾ

587
00:44:11,482 --> 00:44:12,691
എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത്?

588
00:44:12,775 --> 00:44:14,193
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

589
00:44:21,784 --> 00:44:23,702
എന്താണ്, നിങ്ങൾ നിത്യജീവൻ്റെ സഭ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

590
00:44:23,786 --> 00:44:25,245
ഞങ്ങളെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

591
00:44:27,081 --> 00:44:28,332
ഞങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ വേണം.

592
00:44:30,000 --> 00:44:30,876
എത്രമാത്രം?

593
00:44:30,959 --> 00:44:32,670
കൂടുതൽ നല്ലത്

594
00:44:33,212 --> 00:44:34,213
100 പേർ?

595
00:44:35,214 --> 00:44:36,674
ഇല്ല, ഏകദേശം 200 പേർ

596
00:44:39,843 --> 00:44:40,928
അത് ചെയ്യരുത്

597
00:44:44,682 --> 00:44:47,434
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം മിസ്റ്റർ യാങ്, ഈ പ്രാവശ്യം മാത്രം നിങ്ങളോട് ഒരു സഹായം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

598
00:44:47,518 --> 00:44:50,646
ഇല്ല, ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ കാണില്ല എന്ന മട്ടിൽ നീ തണുത്തു വിറച്ചു.

599
00:44:50,729 --> 00:44:53,857
നിങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്ന ആളുകളുമായി നിങ്ങളുടെ സാമൂഹിക പോരായ്മയുടെ നിലവാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

600
00:44:53,941 --> 00:44:54,817
വാങ്ങുക…

601
00:44:54,900 --> 00:44:56,068
എന്ത്, എന്ത്?

602
00:44:57,736 --> 00:44:58,779
ചെയ്യരുത്

603
00:45:03,742 --> 00:45:04,952
നിങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

604
00:45:12,710 --> 00:45:13,544
വിജയം!

605
00:45:13,627 --> 00:45:16,046
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും, ക്ലാസ് 560-ലെ യാങ് സിയോക്-വൂ!

606
00:45:16,130 --> 00:45:16,964
വിജയം!

607
00:45:17,047 --> 00:45:18,340
- ഓ! - എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

608
00:45:18,424 --> 00:45:19,425
അതെ, ദയവായി ബച്ചസ് എടുക്കുക.

609
00:45:19,508 --> 00:45:21,635
- നന്ദി, പക്ഷേ - അതെ, ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

610
00:45:21,719 --> 00:45:23,262
എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത്? ഗു, രക്ഷ...

611
00:45:23,345 --> 00:45:24,596
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ

612
00:45:24,680 --> 00:45:26,098
നീ എന്തിനാണ് വേഴാമ്പലിൻ്റെ കൂട് ഇളക്കിവിടുന്നത്?

613
00:45:26,181 --> 00:45:28,642
- എനിക്ക് ഇത് പോലെ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല - മുതിർന്നവർ, ഇന്ന്, മദ്യം, മദ്യം, മദ്യം!

614
00:45:28,726 --> 00:45:29,685
- നിങ്ങൾക്ക് ആത്മാക്കളെ ഇഷ്ടമാണോ? - പീരങ്കി?

615
00:45:29,768 --> 00:45:31,645
അതെ, ഇതൊരു പീരങ്കിയാണ്, പീരങ്കിയാണ്, പീരങ്കിയാണ്

616
00:45:31,729 --> 00:45:32,688
അല്ല, അത്…

617
00:45:32,771 --> 00:45:34,148
അതെ, അത് നല്ലതാണ്.

618
00:45:37,568 --> 00:45:39,862
ചർച്ച് ഓഫ് എറ്റേണൽ ലൈഫിൻ്റെ ബ്ലൂപ്രിൻ്റുകൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

619
00:45:41,655 --> 00:45:42,656
നന്ദി, മിസ്റ്റർ യംഗ്.

620
00:45:44,241 --> 00:45:45,701
നിനക്കും ചിരിക്കാൻ അറിയാമോ?

621
00:45:45,784 --> 00:45:48,203
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ മനുഷ്യനായി കാണപ്പെടുന്നു.

622
00:45:48,287 --> 00:45:49,955
ഹേയ്, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ

623
00:45:50,038 --> 00:45:53,250
ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ഞെട്ടി.

624
00:45:59,006 --> 00:46:00,257
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ

625
00:46:00,966 --> 00:46:01,800
ഇത് റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

626
00:46:08,724 --> 00:46:09,975
ഇത് 220 വോൾട്ട് ആണ്.

627
00:46:22,571 --> 00:46:24,198
ഈ സ്ഥലം വളരെ തുറന്നതാണ്

628
00:46:25,324 --> 00:46:27,367
ഈ വഴി ഡ്രെയിനേജ് കുഴിയിലേക്കാണ്

629
00:46:27,451 --> 00:46:28,994
ഒരു ചലന പാത സുരക്ഷിതമാക്കുന്നത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

630
00:46:35,959 --> 00:46:38,253
നമുക്ക് പോലീസിൽ അറിയിക്കാം.

631
00:46:38,337 --> 00:46:41,089
ഇത് ഞങ്ങളുടെ സ്കെയിലിൽ അല്ല.

632
00:46:41,173 --> 00:46:42,174
നിങ്ങൾ എന്ത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും?

633
00:46:43,342 --> 00:46:44,426
നാശം...

634
00:46:44,927 --> 00:46:47,471
എനിക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉള്ളത്? വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും സത്യം പറയണം.

635
00:46:47,554 --> 00:46:50,390
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്തു, അതിനാൽ നമുക്ക് കൈ കഴുകാം.

636
00:46:51,558 --> 00:46:52,893
ഞാൻ തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കില്ല.

637
00:46:53,393 --> 00:46:56,563
ഇക്കൂട്ടർ ആദ്യം ചെയ്യുന്നത് പോലീസിൻ്റെ വായടപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

638
00:46:56,647 --> 00:46:58,565
അപ്പോൾ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള സ്ഥലം പോലും കുറവാണ്.

639
00:46:58,649 --> 00:47:01,318
പോലീസിന് പോലും പറ്റാത്ത നിലപാട് സ്വീകരിക്കാൻ നമുക്കെന്തവകാശം?

640
00:47:01,401 --> 00:47:03,529
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

641
00:47:05,364 --> 00:47:06,698
ചാനി എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്!

642
00:47:07,825 --> 00:47:09,409
എനിക്ക് തീർച്ചയായും കിട്ടും.

643
00:47:11,203 --> 00:47:13,205
ആറുവയസ്സുകാരൻ്റെ കരുത്തിൽ നിന്ന് മുപ്പതു വയസ്സുള്ള മസിൽ ബാലൻ വരെ.

644
00:47:13,288 --> 00:47:15,624
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

645
00:47:15,707 --> 00:47:16,959
എനിക്ക് മഹാശക്തികൾ ലഭിക്കണം.

646
00:47:17,042 --> 00:47:19,586
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുമായി സാമ്യമുള്ള ഒരു ലെവലിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

647
00:47:19,670 --> 00:47:21,839
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

648
00:47:21,922 --> 00:47:25,175
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമായ ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു എന്ന മിഥ്യാധാരണയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

649
00:47:25,759 --> 00:47:28,053
വണ്ടർകിൻഡറുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണ തുടക്കക്കാരനാണ്.

650
00:47:28,136 --> 00:47:29,847
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ

651
00:47:29,930 --> 00:47:30,764
ശാന്തമായിരിക്കുക

652
00:47:30,848 --> 00:47:32,683
ഒരു കാരണവശാലും അഭിനയിക്കരുത്.

653
00:47:32,766 --> 00:47:33,934
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട്

654
00:47:34,017 --> 00:47:35,143
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്…

655
00:47:45,279 --> 00:47:48,156
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്, അല്ലേ?

656
00:47:50,701 --> 00:47:52,661
ഇനി മുതൽ, യഥാർത്ഥ കാര്യം നിങ്ങളുടെ വ്യായാമമായിരിക്കും.

657
00:47:52,744 --> 00:47:54,329
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

658
00:47:55,163 --> 00:47:57,291
അത് എപ്പോഴാണ് ഒരു തണുത്ത ജാംപോങ്ങായി മാറുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

659
00:47:57,374 --> 00:47:59,960
നമ്മൾ എല്ലാവരും യുഞ്ചയെ രക്ഷിക്കാൻ പോയാലോ, അവൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സ് മാറ്റിയാലോ?

660
00:48:00,043 --> 00:48:00,919
അതെ, എന്തായാലും.

661
00:48:01,003 --> 00:48:04,506
ഇപ്പോൾ സാഹചര്യം അടിയന്തിരവും നിർഭാഗ്യകരവുമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ

662
00:48:05,007 --> 00:48:06,925
അവനുവേണ്ടി നാം നമ്മുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

663
00:48:07,009 --> 00:48:08,719
ഹേയ്, കാങ് റോബിൻ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ.

664
00:48:08,802 --> 00:48:10,846
ഇത് ശരിയല്ല, ചേട്ടാ.

665
00:48:10,929 --> 00:48:12,389
എന്തിനാ ചേട്ടാ?

666
00:48:13,599 --> 00:48:15,017
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലെ ആ ഭാവത്തെക്കുറിച്ച്?

667
00:48:15,100 --> 00:48:17,519
ആ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ നോക്കിയാൽ

668
00:48:17,603 --> 00:48:20,856
ഞാൻ ശരിക്കും നിസ്സാരനായ ഒരു വ്യക്തിയായി മാറിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

669
00:48:20,939 --> 00:48:23,734
ഇത് ശരിക്കും അപ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

670
00:48:25,110 --> 00:48:26,069
പാട്ട്, മാസ്റ്റർ

671
00:48:26,570 --> 00:48:27,404
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രം

672
00:48:27,487 --> 00:48:28,363
ഇല്ല…

673
00:48:28,447 --> 00:48:31,074
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ പോകില്ലെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

674
00:48:31,158 --> 00:48:32,326
അതെ, എന്തായാലും.

675
00:48:33,535 --> 00:48:35,954
ശരി, പോകൂ! ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

676
00:48:36,455 --> 00:48:38,081
എന്നാൽ വ്യവസ്ഥകളുണ്ട്.

677
00:48:41,084 --> 00:48:43,295
എല്ലാ പോലീസ് റിപ്പോർട്ടുകളും എൻ്റെ പേരിൽ ഫയൽ ചെയ്യട്ടെ.

678
00:48:47,215 --> 00:48:48,050
- വിളിക്കൂ! - വിളിക്കൂ!

679
00:49:25,921 --> 00:49:27,339
എന്നാണ് കോഡ് നാമം

680
00:49:27,839 --> 00:49:30,092
ദയവായി ഒരു "അനുശോചന റീത്ത്" ഉണ്ടാക്കുക.

681
00:49:31,176 --> 00:49:33,303
ചാൻസ് നമ്മുടെ ഹൃദയം കവർന്നെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

682
00:49:33,387 --> 00:49:34,972
എനിക്ക് അവിടെ എത്താൻ കഴിയുമോ?

683
00:49:35,722 --> 00:49:38,225
ബഹളമുണ്ട്, വേഗം പോകൂ.

684
00:49:38,725 --> 00:49:40,477
വൈകിയാൽ പ്രയോജനമില്ല.

685
00:50:40,787 --> 00:50:41,705
ഓ, ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്!

686
00:50:43,874 --> 00:50:45,751
ലോകത്ത് എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

687
00:50:46,251 --> 00:50:47,586
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ഇത്ര ശക്തമായി ബന്ധിപ്പിച്ചത്?

688
00:50:47,669 --> 00:50:49,296
പുറത്തിറങ്ങാൻ പോലും പറ്റാത്ത വിധത്തിലാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

689
00:50:50,130 --> 00:50:51,339
ജുറാൻ, നിനക്കൊന്നും അറിയില്ലേ?

690
00:50:54,301 --> 00:50:56,219
അച്ഛൻ ആ കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

691
00:50:56,845 --> 00:50:57,679
ആ കുട്ടിയോ?

692
00:50:59,056 --> 00:50:59,973
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിത്യതയുടെ കുട്ടിയാണോ?

693
00:51:00,474 --> 00:51:01,308
അവർ അത് കണ്ടെത്തി എന്ന് പറഞ്ഞോ?

694
00:51:04,061 --> 00:51:06,021
എന്നാലും നീയെന്താ ഞങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാത്തത്?

695
00:51:06,104 --> 00:51:09,024
നിങ്ങൾ നിത്യതയുടെ കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തിയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ഞങ്ങളെ വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

696
00:51:09,691 --> 00:51:11,193
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമല്ലേ?

697
00:51:11,276 --> 00:51:12,694
ഞാൻ മാത്രമാണോ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?

698
00:51:12,778 --> 00:51:14,237
ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

699
00:51:15,113 --> 00:51:15,947
കാത്തിരിക്കൂ, വെറുതെ

700
00:51:17,949 --> 00:51:19,743
ജിജ്ഞാസയോ കാര്യങ്ങളിൽ ഒളിഞ്ഞുനോട്ടമോ ആവശ്യമില്ല

701
00:51:20,786 --> 00:51:22,162
അച്ഛൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നതെന്താണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ?

702
00:51:28,585 --> 00:51:30,837
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു രീതിയിൽ കേൾക്കാം.

703
00:51:36,051 --> 00:51:37,010
സഹോദരി, തീർച്ചയായും ഇല്ല

704
00:51:37,594 --> 00:51:38,512
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

705
00:51:45,769 --> 00:51:47,938
അച്ഛൻ - ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്, പിന്നീട്.

706
00:51:48,021 --> 00:51:50,315
എറ്റേണിറ്റി ചൈൽഡ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കേട്ടു.

707
00:51:56,530 --> 00:51:58,156
എന്നോട് പറയൂ.

708
00:51:59,157 --> 00:52:01,243
എന്തിനാ ആ കുട്ടിയെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെക്കുന്നത്?

709
00:52:01,326 --> 00:52:03,203
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംശയിക്കുന്നത്?

710
00:52:10,127 --> 00:52:11,586
എന്നോട് പറയൂ.

711
00:52:12,629 --> 00:52:14,714
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്?

712
00:52:21,930 --> 00:52:23,306
ഉത്തരം

713
00:52:25,475 --> 00:52:27,644
ദയവായി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക, പിതാവേ

714
00:52:42,367 --> 00:52:43,618
തീർച്ചയായും അത് വിശ്വാസമാണ്

715
00:52:45,537 --> 00:52:47,789
നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ സാരം

716
00:52:48,290 --> 00:52:51,251
അത് കാണാത്ത കാര്യങ്ങളുടെ തെളിവാണ്

717
00:52:54,671 --> 00:52:57,632
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ്

718
00:52:57,716 --> 00:53:00,218
നിനക്ക് ഒരിക്കലും അത് കാണാൻ കഴിയില്ല, ജുറാൻ.

719
00:53:10,437 --> 00:53:13,732
ഞാൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കഴിവ് നിനക്കുണ്ട്.

720
00:53:14,232 --> 00:53:17,235
എനിക്ക് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള കഴിവ് കൂടിയാണിത്.

721
00:53:17,861 --> 00:53:18,987
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും

722
00:53:19,946 --> 00:53:22,032
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെതിരെ ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത്.

723
00:53:31,166 --> 00:53:32,959
എനിക്ക് മൂപ്പൻ ജൂണിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.

724
00:53:33,043 --> 00:53:35,545
കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ തടിച്ചുകൂടിയതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

725
00:53:35,629 --> 00:53:38,006
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

726
00:53:39,007 --> 00:53:39,841
എനിക്ക് പോകണം.

727
00:53:58,652 --> 00:54:01,529
നീ എൻ്റെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ മകളാണ്, ജുറാൻ.

728
00:54:03,281 --> 00:54:05,825
നീ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കുട്ടിയായതുപോലെ

729
00:54:06,993 --> 00:54:09,246
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ രക്ഷിക്കും.

730
00:54:11,706 --> 00:54:12,832
അത് പോലെ

731
00:54:12,916 --> 00:54:15,377
അച്ഛനെ പ്രലോഭിപ്പിക്കരുത്.

732
00:54:16,836 --> 00:54:20,840
സംശയവും അവിശ്വാസവും നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ ചീഞ്ഞഴുകുകയേയുള്ളൂ.

733
00:54:25,512 --> 00:54:26,346
അതെ

734
00:54:27,472 --> 00:54:28,306
അച്ഛൻ

735
00:54:44,114 --> 00:54:46,992
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

736
00:54:47,075 --> 00:54:49,703
തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

737
00:54:49,786 --> 00:54:51,871
കൾട്ട്, പുറത്തുകടക്കുക!

738
00:54:51,955 --> 00:54:54,374
ദൂരെ പോവുക! ദൂരെ പോവുക!

739
00:54:54,457 --> 00:54:56,626
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

740
00:54:56,710 --> 00:54:58,670
തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

741
00:54:58,753 --> 00:55:00,880
കൾട്ട്, പുറത്തുകടക്കുക!

742
00:55:00,964 --> 00:55:02,340
ദൂരെ പോവുക! ദൂരെ പോവുക!

743
00:55:02,424 --> 00:55:04,259
- ഞങ്ങൾക്ക് കരുണ നൽകേണമേ - ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണമേ

744
00:55:04,342 --> 00:55:05,385
ബ്രെയിൻ വാഷിംഗ്, ക്രിമിനൽ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം

745
00:55:05,468 --> 00:55:07,846
രക്ഷയുടെയും നിത്യജീവൻ്റെയും ചർച്ച്, പരിസരം വിടുക!

746
00:55:07,929 --> 00:55:09,681
വിടുക! വിടുക!

747
00:55:09,764 --> 00:55:12,309
- ദയവായി ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ... - ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരൂ!

748
00:55:12,392 --> 00:55:14,686
തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

749
00:55:14,769 --> 00:55:16,688
കൾട്ട്, പുറത്തുകടക്കുക!

750
00:55:16,771 --> 00:55:19,024
ദൂരെ പോവുക! ദൂരെ പോവുക!

751
00:55:19,107 --> 00:55:20,859
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

752
00:55:20,942 --> 00:55:23,320
- നിങ്ങൾ പോലീസിനെ ബന്ധപ്പെട്ടോ? - തിരികെ തരൂ! തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

753
00:55:23,403 --> 00:55:25,905
- അതെ, അവർ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരുന്നു - കൾട്ട്, പുറത്തുകടക്കുക!

754
00:55:25,989 --> 00:55:28,199
ദൂരെ പോവുക! ദൂരെ പോവുക!

755
00:55:28,283 --> 00:55:30,785
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

756
00:55:30,869 --> 00:55:32,746
തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

757
00:55:32,829 --> 00:55:34,581
കൾട്ട്, പുറത്തുകടക്കുക!

758
00:55:34,664 --> 00:55:36,291
ദൂരെ പോവുക! ദൂരെ പോവുക!

759
00:55:36,374 --> 00:55:38,335
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

760
00:55:38,418 --> 00:55:40,920
തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

761
00:55:41,421 --> 00:55:42,964
ബ്രെയിൻ വാഷിംഗ്, ക്രിമിനൽ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം

762
00:55:43,048 --> 00:55:45,258
രക്ഷയുടെയും നിത്യജീവൻ്റെയും ചർച്ച്, പരിസരം വിടുക!

763
00:55:45,342 --> 00:55:47,969
വിടുക! വിടുക!

764
00:55:48,053 --> 00:55:49,429
ശരി, എല്ലാവർക്കും!

765
00:55:49,512 --> 00:55:51,264
നമ്മുടെ ദേഷ്യം കൊണ്ട്

766
00:55:51,348 --> 00:55:52,807
ആക്രോശിക്കുക!

767
00:56:24,130 --> 00:56:25,507
നന്ദി

768
00:56:29,135 --> 00:56:30,845
ഞാൻ 4204 ആണ്

769
00:56:35,141 --> 00:56:36,684
അപ്പോൾ ഉണ്ടായ തീപിടുത്തത്തിന് നന്ദി

770
00:56:37,268 --> 00:56:39,479
പരീക്ഷണങ്ങൾ എന്നിൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് എനിക്ക് ജീവനോടെ പുറത്തുവരാൻ കഴിഞ്ഞു.

771
00:56:40,772 --> 00:56:43,066
എന്നെപ്പോലെ വേറെയും ഇരുപത് കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

772
00:56:43,650 --> 00:56:44,651
നന്ദി

773
00:56:45,443 --> 00:56:47,112
എല്ലാവരും അവരുടെ ജീവിതം സുരക്ഷിതമായി ജീവിക്കുന്നു.

774
00:56:50,198 --> 00:56:51,449
വേണമെങ്കിൽ

775
00:56:56,663 --> 00:56:57,705
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

776
00:57:31,823 --> 00:57:32,949
എല്ലാം പ്രവേശിച്ചു.

777
00:58:13,615 --> 00:58:15,408
അയ്യോ, നീ എന്തിനാ ഇത് കൊണ്ടുവന്നത്?

778
00:59:08,461 --> 00:59:09,337
എന്ത്?

779
00:59:35,780 --> 00:59:37,198
സഹോദരൻ ഹിയോങ്-റോക്ക്

780
00:59:38,157 --> 00:59:39,576
സഹോദരൻ സിഹ്യോക്ക്!

781
00:59:41,786 --> 00:59:44,497
അയ്യോ, വേഗം പുറത്തു വരൂ. ഇത്തരം കാര്യങ്ങളെ ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

782
00:59:50,044 --> 00:59:51,629
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഇവിടെ വരൂ

783
00:59:57,218 --> 00:59:59,429
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, നഷ്ടപ്പെടുക!

784
01:00:01,014 --> 01:00:02,390
ക്ഷമിക്കണം

785
01:00:10,773 --> 01:00:14,235
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന കൈകൾക്ക് നന്ദിയാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ അധികം ശ്രമിക്കില്ല.

786
01:00:15,361 --> 01:00:17,488
മാസ്റ്റർ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണം?

787
01:00:18,990 --> 01:00:20,199
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

788
01:00:22,952 --> 01:00:25,622
ഇതാണ് വാതിൽ, അല്ലേ? അല്ലേ?

789
01:00:25,705 --> 01:00:26,706
ഇവിടെ വരൂ

790
01:00:26,789 --> 01:00:28,750
അത് തുറന്ന് നോക്കൂ, എന്താണ് കാര്യം?

791
01:00:34,797 --> 01:00:36,257
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?

792
01:00:36,758 --> 01:00:37,800
ഞാൻ കാണുന്നില്ല

793
01:00:49,228 --> 01:00:50,521
ഹലോ

794
01:00:52,440 --> 01:00:54,108
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അവരെ പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയാത്തത്?

795
01:00:54,192 --> 01:00:55,693
പോലീസ് പോലും ഇവിടെയുണ്ട്!

796
01:00:56,194 --> 01:00:58,321
ഓ, ഉം, പോകുന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണമനുസരിച്ച്...

797
01:01:01,449 --> 01:01:04,035
അത് ഒത്തുചേരാനുള്ള അവകാശവും സ്വാതന്ത്ര്യവുമാണ്

798
01:01:04,535 --> 01:01:05,662
അത് അങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

799
01:01:10,208 --> 01:01:13,336
അത്രയും പണം അവർ പോക്കറ്റിലാക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

800
01:01:18,383 --> 01:01:19,217
എന്താണ് കാര്യം?

801
01:01:21,135 --> 01:01:23,680
അവർ നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരാണ്.

802
01:01:26,766 --> 01:01:28,976
കൾട്ട്, പുറത്തുകടക്കുക!

803
01:01:29,686 --> 01:01:32,313
ശ്ശോ! പല്ഹോ ഓപ!

804
01:01:57,255 --> 01:01:59,257
ആ വൃദ്ധൻ

805
01:01:59,757 --> 01:02:01,801
അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

806
01:02:02,510 --> 01:02:04,137
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം

807
01:02:04,762 --> 01:02:06,264
ഞാൻ അത് ആ വ്യക്തിക്ക് പറിച്ചു കൊടുക്കും.

808
01:02:11,352 --> 01:02:13,938
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

809
01:02:15,857 --> 01:02:17,358
എൻ്റെ കൂടെ മാത്രം

810
01:02:19,527 --> 01:02:21,696
എണ്ണമറ്റ ആളുകൾ

811
01:02:22,321 --> 01:02:24,657
കിട്ടുമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ട്

812
01:02:27,034 --> 01:02:28,327
പക്ഷേ അത്രമാത്രം

813
01:02:29,871 --> 01:02:31,998
ആ വൃദ്ധനു കൊടുക്കുമോ?

814
01:02:34,167 --> 01:02:36,294
അനീതി തോന്നേണ്ട കാര്യമില്ല കുട്ടി.

815
01:02:36,794 --> 01:02:39,672
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ ലോകത്ത് നിലനിൽക്കുന്നതെല്ലാം

816
01:02:40,339 --> 01:02:42,759
എല്ലാം അന്യായവും അസംബന്ധവുമാണ്

817
01:02:43,843 --> 01:02:45,928
ഇത് അസൗകര്യങ്ങളുള്ള സത്യങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

818
01:02:46,929 --> 01:02:48,556
ഇല്ല, ഇല്ല

819
01:02:49,474 --> 01:02:50,933
എന്നിരുന്നാലും, ഇത്

820
01:02:51,768 --> 01:02:53,770
അത് മറ്റൊരു കഥ.

821
01:02:54,896 --> 01:02:57,315
ആ ഒരു വൃദ്ധനെ നമുക്ക് രക്ഷിക്കാം

822
01:02:57,899 --> 01:02:59,692
ഞാൻ എന്തിന് മരിക്കണം?

823
01:03:00,193 --> 01:03:01,027
എന്തുകൊണ്ട്?

824
01:03:01,527 --> 01:03:02,904
കാരണം നിങ്ങൾ

825
01:03:03,404 --> 01:03:04,989
സാരമില്ല

826
01:03:12,705 --> 01:03:14,040
സന്തോഷത്തോടെ

827
01:03:14,832 --> 01:03:17,126
സന്തോഷത്തോടെ

828
01:03:18,377 --> 01:03:19,420
ഉറങ്ങിപ്പോയി

829
01:03:23,424 --> 01:03:24,634
ഉറങ്ങിപ്പോയി…

830
01:03:27,595 --> 01:03:30,014
അത് നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

831
01:03:35,311 --> 01:03:36,395
എന്നെ

832
01:03:37,563 --> 01:03:40,107
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒന്നുമല്ലാത്തത്?

833
01:03:41,943 --> 01:03:43,402
ഞാനാണ്

834
01:03:44,821 --> 01:03:46,072
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി

835
01:03:48,991 --> 01:03:51,536
ലോകത്തിലെ എല്ലാം

836
01:03:53,704 --> 01:03:54,997
റോബിൻ

837
01:03:57,750 --> 01:04:01,379
എൻ്റെ ഏക സുഹൃത്ത്

838
01:04:04,173 --> 01:04:06,008
അമ്മാവൻ ക്യുങ്-ഹൂൺ

839
01:04:08,928 --> 01:04:11,180
അത് അഡ്രിനാലിൻ ആണ്.

840
01:04:13,224 --> 01:04:14,642
ഒപ്പം

841
01:04:16,352 --> 01:04:17,478
മാസ്റ്റർ

842
01:04:22,525 --> 01:04:24,610
മാസ്റ്റേഴ്സ്…

843
01:04:40,376 --> 01:04:42,003
മാസ്റ്റേഴ്സ്…

844
01:05:11,616 --> 01:05:13,326
ഞാൻ അതിൽ ശരിക്കും ത്രില്ലില്ലെങ്കിലും

845
01:05:15,077 --> 01:05:16,245
എൻ്റെ ഭാഗമോ?

846
01:05:43,522 --> 01:05:44,482
നീ എവിടെയാണ്

847
01:05:44,565 --> 01:05:45,483
അതാണോ?

848
01:05:45,566 --> 01:05:47,109
ഹേയ്, അതൊരു വെളുത്ത കാര്യമല്ലേ ചാനേ?

849
01:05:47,193 --> 01:05:48,361
ചെനി!

850
01:05:48,861 --> 01:05:50,237
- ചാനി! - പശുക്കൾ!

851
01:05:50,321 --> 01:05:51,364
- ചാനി! - പശുക്കൾ!

852
01:05:52,239 --> 01:05:53,783
- ചെന്ന്യ - ചെന്ന്യ, ഓ, ഞാനെന്തു ചെയ്യണം

853
01:05:53,866 --> 01:05:56,035
ചാനി, അവൾക്ക് മനസ്സില്ലാതായി? അതോ അല്ലയോ?

854
01:05:56,118 --> 01:05:58,746
ഇതാണ് അങ്കിൾ ക്യുങ്-ഹൂൺ. നിനക്ക് സുഖമാണോ?

855
01:05:59,705 --> 01:06:00,623
- ചാനി! - ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

856
01:06:00,706 --> 01:06:02,833
- ചാനി! - ഓ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

857
01:06:02,917 --> 01:06:04,001
ചെനി!

858
01:06:05,962 --> 01:06:07,713
ഇതെല്ലാം അവസാനിച്ചോ, അല്ലേ?

859
01:06:15,054 --> 01:06:16,222
എന്ത്!

860
01:06:20,351 --> 01:06:21,227
വേഗം, സർ!

861
01:06:21,310 --> 01:06:22,645
- എങ്ങനെ, എങ്ങനെ - ഓ, വേഗം!

862
01:06:22,728 --> 01:06:23,854
എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്

863
01:06:24,397 --> 01:06:26,399
ഓ, എങ്ങനെ, എങ്ങനെ? ഇത് തരൂ, എങ്ങനെ?

864
01:06:26,482 --> 01:06:27,650
ശരി!

865
01:06:29,610 --> 01:06:31,320
ഹായ്, ഞാൻ മൂൺ മി-ഹീ!

866
01:06:41,872 --> 01:06:42,790
റോബിൻ!

867
01:06:55,636 --> 01:06:57,013
ഹേ ബാസ്റ്റാർഡ്!

868
01:07:14,030 --> 01:07:15,781
- അല്ലേ? ഓ, ചാനി, സുഖമാണോ? - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

869
01:07:16,657 --> 01:07:19,326
ഹേ ചേട്ടാ!

870
01:07:19,410 --> 01:07:20,494
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ!

871
01:07:21,037 --> 01:07:22,830
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല!

872
01:07:33,007 --> 01:07:34,300
ഹേയ്, അവനെ പിടിക്കൂ!

873
01:08:26,435 --> 01:08:28,479
എന്നിട്ടും, അവൻ ഖേദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

874
01:08:29,063 --> 01:08:30,815
Eun-chae-ni കാരണം അല്ല

875
01:08:31,565 --> 01:08:33,567
ആ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

876
01:08:36,987 --> 01:08:38,781
Eun-chae-ni ഒരു പകയുണ്ടെങ്കിൽ

877
01:08:40,282 --> 01:08:41,534
ഇത് സ്ഥിരവും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമാണ്.

878
01:08:43,494 --> 01:08:45,913
ഓ, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

879
01:08:45,996 --> 01:08:47,456
ഞാൻ ഒരു പക അടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

880
01:08:54,213 --> 01:08:55,047
ഇല്ല

881
01:09:08,018 --> 01:09:10,437
കാരണം എൻ്റെ കണ്ണിൽ മുമ്പ് കുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ...

882
01:09:10,938 --> 01:09:12,523
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

883
01:09:13,274 --> 01:09:14,275
ഫ്യൂ~

884
01:09:18,946 --> 01:09:20,364
Eun Chae-ni പാടുന്നു

885
01:09:21,782 --> 01:09:22,658
സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്തേക്ക്

886
01:09:42,678 --> 01:09:44,388
- അത് ശരിയാണ് - വീണ്ടും ...

887
01:09:45,514 --> 01:09:46,432
അതെ

888
01:09:55,107 --> 01:09:56,817
ഇത് എന്താണ്? ഇത് എന്താണ്?

889
01:10:05,201 --> 01:10:07,745
ഈ മാലിന്യം തനിയെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് എങ്ങനെ, അല്ലേ?

890
01:10:07,828 --> 01:10:10,497
അതുകൊണ്ടാണ് കറുത്ത മുടിയുള്ള മൃഗങ്ങളും മുടി ചായം പൂശിയ മൃഗങ്ങളും

891
01:10:10,581 --> 01:10:12,458
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

892
01:10:16,879 --> 01:10:17,963
സാർ

893
01:10:18,047 --> 01:10:20,341
നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ, എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് എന്നെ ശപിക്കുക.

894
01:10:21,342 --> 01:10:22,676
이 개눈의 나이야

895
01:10:22,760 --> 01:10:26,013
നിങ്ങൾ ഒരു ജറുസലേം ആർട്ടികോക്ക് കോർഡുറോയ് പാൻ്റ്സ് ബാസ്റ്റാർഡ് പോലെ നിഷ്കളങ്കനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

896
01:11:14,144 --> 01:11:17,523
പക്ഷേ നീ ഒന്നുമല്ല.

897
01:11:18,524 --> 01:11:19,566
ഇല്ല

898
01:11:20,317 --> 01:11:22,236
അതൊന്നും അല്ല

899
01:11:22,987 --> 01:11:25,531
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.